1 00:00:03,508 --> 00:00:07,348 Confirme su asistencia al depósito de garantía de Patel/Shred La fiesta de clausura sigue llegando. 2 00:00:07,381 --> 00:00:08,884 Oh, la gente está emocionada para celebrar 3 00:00:08,918 --> 00:00:10,655 eres tonto decisiones financieras. 4 00:00:10,688 --> 00:00:11,523 Bueno, ¿vienes? 5 00:00:11,590 --> 00:00:13,060 Porque nos encantaría para verte allí. 6 00:00:13,093 --> 00:00:14,462 Sabes, estoy dividido entre no voy 7 00:00:14,495 --> 00:00:16,934 e inventar una excusa tonta por no ir. 8 00:00:16,968 --> 00:00:17,936 ¡Tienes que venir! 9 00:00:18,137 --> 00:00:20,007 ¿Cómo se verá si es mío? ¿El compañero no aparece? 10 00:00:20,040 --> 00:00:20,875 Como si no quisiera caer en picado 11 00:00:20,942 --> 00:00:23,212 a través de tablas del piso sueltas hasta mi muerte. 12 00:00:29,325 --> 00:00:30,260 Eh. 13 00:00:31,463 --> 00:00:32,131 ¿Eh? 14 00:00:32,165 --> 00:00:33,499 [gruñido burlón] 15 00:00:38,310 --> 00:00:39,913 Tenemos que detener a este tipo. ¿verdad? 16 00:00:39,946 --> 00:00:41,048 Por eso necesitamos una sirena. 17 00:00:41,082 --> 00:00:43,353 No es un estúpido fluorescente calcomanía del coche. 18 00:00:43,387 --> 00:00:45,023 ¡Nadie se detiene por una calcomanía! 19 00:00:45,023 --> 00:00:48,063 - Es cierto. - [toca la bocina] 20 00:00:48,096 --> 00:00:49,498 ¡Deténgase! 21 00:00:50,401 --> 00:00:52,170 ¡Volcar! 22 00:00:55,511 --> 00:00:58,082 Ey. Patas donde Puedo verlos. 23 00:01:00,121 --> 00:01:02,424 En riesgo de ofender salvajemente tu esposa, 24 00:01:02,457 --> 00:01:04,362 ¿Por qué el perro conduce? tu auto? 25 00:01:04,395 --> 00:01:06,499 Está bien, tengo licencia. 26 00:01:06,533 --> 00:01:09,573 Para cometer lo más complicado ¿El suicidio de todos los tiempos? 27 00:01:09,606 --> 00:01:11,075 Es un coche sin conductor. 28 00:01:11,109 --> 00:01:13,213 A Baltasar simplemente le gusta el asiento delantero. 29 00:01:13,246 --> 00:01:15,618 Por supuesto. Entonces podrá controlar el estéreo. 30 00:01:15,651 --> 00:01:16,553 Aquí tienes. 31 00:01:16,587 --> 00:01:18,056 Literalmente no hay nada podemos hacer, 32 00:01:18,089 --> 00:01:20,393 así que que tengas un buen día. 33 00:01:21,463 --> 00:01:24,101 Eh. El futuro realmente se cuela encima de ti, ¿eh? 34 00:01:24,134 --> 00:01:25,470 Mmmmm. 35 00:01:27,308 --> 00:01:30,781 [suena el tema musical] 36 00:01:30,815 --> 00:01:54,863 ♪ 37 00:01:59,639 --> 00:02:00,775 Hola, Terry. 38 00:02:00,809 --> 00:02:03,446 eso iria mucho mas rapido si usaste una horca. 39 00:02:03,479 --> 00:02:04,883 Este idiota hizo algo con las llaves de mi auto. 40 00:02:04,916 --> 00:02:06,119 He estado fuera durante una hora. 41 00:02:06,152 --> 00:02:08,456 ¿Hay algún chico trayendo ¿Un dragón de Komodo? 42 00:02:08,489 --> 00:02:11,029 Sólo obtuve el nombre de su calle. Perbindish. 43 00:02:11,062 --> 00:02:12,464 Lo revisé Traductor de Google. 44 00:02:12,497 --> 00:02:14,335 En albanés significa "monstruo". 45 00:02:14,369 --> 00:02:15,772 ¿Por qué lo llamarían? ¿Monstruo, Frank? 46 00:02:15,805 --> 00:02:16,841 De todos los nombres. 47 00:02:16,874 --> 00:02:17,643 Sé que tienes miedo 48 00:02:17,843 --> 00:02:19,378 pero hay muchos animales en peligro. 49 00:02:19,411 --> 00:02:21,283 Entonces, si puedo hablar con Monster 50 00:02:21,316 --> 00:02:22,786 el puede decirme donde consiguió su dragón. 51 00:02:22,819 --> 00:02:25,324 Y por cierto, nunca confíes Traductor de Google. 52 00:02:25,357 --> 00:02:26,760 Él vendrá más tarde. 53 00:02:27,695 --> 00:02:28,998 Te enviaré un mensaje de texto. 54 00:02:29,031 --> 00:02:30,100 Sabía que había un héroe 55 00:02:30,134 --> 00:02:31,937 debajo de esa paja y sudar. 56 00:02:33,006 --> 00:02:35,410 Oh, tengo las llaves de tu auto. 57 00:02:35,444 --> 00:02:37,314 Creo que los arrojó por la ventana. 58 00:02:37,850 --> 00:02:39,284 Hijo de puta. 59 00:02:40,889 --> 00:02:42,693 ¡Todos, recordatorio! 60 00:02:42,726 --> 00:02:43,661 Gran juerga esta noche 61 00:02:43,895 --> 00:02:46,633 porque hemos cerrado oficialmente depósito en garantía de la casa. 62 00:02:46,667 --> 00:02:47,669 - [vítores y aplausos] - Así es. 63 00:02:47,969 --> 00:02:50,474 El momento es perfecto porque el Mañana vienen los fumigadores. 64 00:02:50,508 --> 00:02:51,843 ¡Así que nos vamos esta noche! 65 00:02:51,877 --> 00:02:52,912 ¡Sí, lo somos! 66 00:02:52,946 --> 00:02:53,748 Y oye, sólo un rápido aviso, 67 00:02:53,781 --> 00:02:55,384 no hay agua corriente en la casa 68 00:02:55,417 --> 00:02:56,486 entonces si necesitas usar el baño 69 00:02:56,554 --> 00:02:59,058 tendrás que ir al feliz Hamburguesa al final de la calle 70 00:02:59,091 --> 00:03:00,828 y tendrás que hacer una compra. 71 00:03:00,862 --> 00:03:03,166 Entonces, ya sabes, sistema de amigos, ir en parejas. 72 00:03:03,199 --> 00:03:05,003 O tal vez simplemente, ya sabes, sostenlo. 73 00:03:05,037 --> 00:03:07,809 Además, necesitamos hielo. ¡Nos vemos esta noche! 74 00:03:07,842 --> 00:03:09,512 ¡Trae tu propio hielo! 75 00:03:09,546 --> 00:03:11,817 - [Patel] Escasez real de hielo. - [Triturar] ¡Nos vemos esta noche! 76 00:03:11,850 --> 00:03:14,590 Oye, ¿sabes las probabilidades de pasar su prueba de ciudadanía 77 00:03:14,623 --> 00:03:17,996 sube si realmente te abres la antigua guía de estudio. 78 00:03:18,029 --> 00:03:19,498 Sí, pero voy a encontrar un agujero de lazo 79 00:03:19,533 --> 00:03:20,535 para sacarme de todo el estudio. 80 00:03:20,635 --> 00:03:23,674 Atajos y pereza. Hablado como un verdadero americano. 81 00:03:23,708 --> 00:03:25,912 Estaba pensando en conseguir algunos quesos. 82 00:03:25,945 --> 00:03:27,983 ¿Qué es ese silbido? 83 00:03:28,016 --> 00:03:29,886 [silbido] 84 00:03:29,919 --> 00:03:32,859 ¡Es día de paseo, gente! 85 00:03:32,893 --> 00:03:34,563 [murmurando en voz baja] 86 00:03:34,563 --> 00:03:38,002 ¿Qué? Es muy divertido cuando monto con ustedes, ¿verdad? 87 00:03:39,706 --> 00:03:42,410 Entonces, ¿en quién estás pensando? sobre ir con? 88 00:03:42,444 --> 00:03:44,248 No estoy seguro de si estos factores en tu decisión 89 00:03:44,281 --> 00:03:46,654 pero um, Patel tenía comida mexicana para cenar. 90 00:03:46,687 --> 00:03:48,991 Además, comí chino. para el desayuno 91 00:03:49,025 --> 00:03:51,930 entonces es como un verdadero choque de culturas allá abajo. 92 00:03:51,964 --> 00:03:53,099 [Emily] Vamos. 93 00:03:53,133 --> 00:03:56,607 Oye, hice una lista de reproducción. y es bueno. 94 00:03:56,641 --> 00:03:59,178 Por favor, te lo ruego. Sólo díganos. 95 00:03:59,211 --> 00:04:02,752 Ok, um... redoble de tambores. 96 00:04:02,786 --> 00:04:05,758 [redoble de tambores] 97 00:04:05,792 --> 00:04:07,061 Frank y triturar. 98 00:04:07,094 --> 00:04:08,664 [gemidos] ¡Vamos, vamos! 99 00:04:08,697 --> 00:04:10,835 Triture, vamos. Tenemos que mover tu asiento elevado. 100 00:04:10,869 --> 00:04:13,907 Será genial. Te veré ahí fuera. 101 00:04:16,312 --> 00:04:18,416 Oye, no soy tan malo en el camión, ¿verdad? 102 00:04:18,449 --> 00:04:20,054 Eres un poco riguroso. 103 00:04:20,120 --> 00:04:21,556 ¿Qué? Odio esa palabra. 104 00:04:21,590 --> 00:04:22,892 Quiero decir, todo el punto de un paseo 105 00:04:22,926 --> 00:04:24,530 es para asegurarse Estás siguiendo el protocolo. 106 00:04:24,563 --> 00:04:25,632 Es un mandato trimestral. 107 00:04:25,832 --> 00:04:28,838 Sí, es sólo que a veces eres tú Tengo que dejar pasar las cosas pequeñas. 108 00:04:28,871 --> 00:04:32,579 Uff. Esas cosas pequeñas se convierte en algo grande. 109 00:04:32,612 --> 00:04:33,446 Sí. 110 00:04:33,548 --> 00:04:35,149 - Escuché eso. Escuché eso. - Sí, sí. 111 00:04:35,183 --> 00:04:35,985 Y te escucho. 112 00:04:36,118 --> 00:04:38,591 haré un esfuerzo para estar más tranquilo. 113 00:04:38,624 --> 00:04:39,258 De acuerdo. 114 00:04:39,826 --> 00:04:41,831 Lo último que necesito es Emily. en el camión hoy. 115 00:04:41,864 --> 00:04:44,268 Terry tiene un dragón de Komodo. entrando. 116 00:04:44,302 --> 00:04:46,673 Oh, ¿le dijiste a Terry? sobre la fiesta? 117 00:04:46,707 --> 00:04:48,276 Terry, ¿mi informante criminal? 118 00:04:48,276 --> 00:04:49,378 Ajá. 119 00:04:49,412 --> 00:04:50,447 De alguna manera tu fiesta no surgió. 120 00:04:50,480 --> 00:04:52,151 Está bien, díselo. ¿Sabes? 121 00:04:52,151 --> 00:04:53,620 Cuanto más, mejor. 122 00:04:53,654 --> 00:04:56,159 Y trae hielo, porque todavía Creo que vamos a estar bajos. 123 00:04:56,627 --> 00:04:58,363 ¿Estás bien con Emily? en el camión hoy? 124 00:04:58,396 --> 00:04:59,298 Quiero decir, tu sabes 125 00:04:59,498 --> 00:05:01,368 que probablemente va a oler como la colonia de Rick. 126 00:05:01,402 --> 00:05:02,137 Estaré bien. 127 00:05:02,304 --> 00:05:03,674 En realidad estamos en una situación realmente buen lugar. 128 00:05:03,674 --> 00:05:05,477 solo somos amigos y eso está bien. 129 00:05:05,512 --> 00:05:07,649 Y solo estoy saliendo conmigo mismo ahora mismo, 130 00:05:07,682 --> 00:05:09,686 y me gusta mi elección en los hombres. 131 00:05:09,719 --> 00:05:13,527 Vaya, realmente estás empezando para deshilacharse en los bordes, amigo mío. 132 00:05:14,830 --> 00:05:15,565 Hola, chicos. 133 00:05:15,798 --> 00:05:17,568 Lo siento, tuve que ponerme una curita. para mi cuello 134 00:05:17,635 --> 00:05:19,304 porque creo que el collar me robó 135 00:05:19,304 --> 00:05:21,208 cuando estaba haciendo todo ese silbido. 136 00:05:21,242 --> 00:05:22,545 ¿Está bien si voy delante? 137 00:05:22,579 --> 00:05:24,248 - ¿Tenemos otra opción? - No. 138 00:05:24,282 --> 00:05:25,083 [se ríe torpemente] 139 00:05:25,284 --> 00:05:26,820 Me sentaré en el medio no tienes que moverte. 140 00:05:26,854 --> 00:05:27,555 Está bien. 141 00:05:27,588 --> 00:05:29,058 Bueno, adelante. 142 00:05:29,058 --> 00:05:30,393 Sólo entra. 143 00:05:32,732 --> 00:05:34,235 Bien. 144 00:05:34,268 --> 00:05:35,604 Cinturones de seguridad. 145 00:05:36,874 --> 00:05:38,076 Bien, mira esto. 146 00:05:38,109 --> 00:05:38,944 Si no puedo hacer la prueba 147 00:05:39,078 --> 00:05:40,715 hay otras maneras Puedo obtener la ciudadanía. 148 00:05:40,748 --> 00:05:42,586 Sí, eso es lo que necesitamos. Necesitamos otra manera. 149 00:05:42,619 --> 00:05:44,422 Podría ser intérprete. 150 00:05:44,455 --> 00:05:46,125 No, no va a funcionar. No con ese acento. 151 00:05:46,158 --> 00:05:48,196 Ni siquiera puedo entender lo que estás diciendo la mitad del tiempo. 152 00:05:48,229 --> 00:05:49,098 ¡De ninguna manera! 153 00:05:49,265 --> 00:05:51,469 ¿Ver? Allí mismo escuché a Noruega, como el país. 154 00:05:51,469 --> 00:05:53,540 Quiero decir, eso podría causar una emergencia diplomática. 155 00:05:53,574 --> 00:05:54,576 [Despacho] Camión 8, por favor responde. 156 00:05:54,742 --> 00:05:57,448 Informe de una miniatura suelta caballo en el estadio Everson. 157 00:05:57,481 --> 00:05:58,684 Ay dios mío. 158 00:05:58,717 --> 00:05:59,451 ¿Qué? 159 00:05:59,485 --> 00:06:00,453 ¿Un caballo diminuto? 160 00:06:00,588 --> 00:06:02,057 Esa es la mascota de ¡Los pequeños sementales Everson! 161 00:06:02,090 --> 00:06:03,059 De acuerdo. 162 00:06:03,093 --> 00:06:04,095 El equipo doble A. 163 00:06:04,095 --> 00:06:04,830 ¿Y? 164 00:06:04,930 --> 00:06:06,065 - Ligas menores. - Liga menor de... 165 00:06:06,099 --> 00:06:07,502 - Béisbol. - Béisbol. 166 00:06:07,502 --> 00:06:08,604 Gran aficionado al béisbol. 167 00:06:08,904 --> 00:06:10,407 [Despacho] ¿El camión 8 responde? Puedo llamar a otra persona si quieres. 168 00:06:10,440 --> 00:06:11,910 ¡Sí, sí! ¡Dibs, dibs, dibs! 169 00:06:11,910 --> 00:06:13,145 El camión 8 tiene dibs. 170 00:06:16,386 --> 00:06:18,958 Oh, sin luces intermitentes. Ah. 171 00:06:18,991 --> 00:06:20,427 [suspiros] 172 00:06:20,460 --> 00:06:22,799 Pero eso está totalmente bien, 173 00:06:22,832 --> 00:06:26,540 Puedo dejarte ir con una advertencia. 174 00:06:26,573 --> 00:06:27,575 Uf, lo siento mucho, chicos. 175 00:06:27,609 --> 00:06:29,278 No puedo obtener esta lista de reproducción para cargar. 176 00:06:29,278 --> 00:06:32,083 Temor. ¿Deberíamos simplemente llamarlo y ¿Puedes salir otro día? 177 00:06:32,117 --> 00:06:32,885 Ah, lo siento. 178 00:06:33,019 --> 00:06:35,290 ¿Se me está frotando la pierna? ¿contra ti? 179 00:06:35,290 --> 00:06:36,826 Eso debe ser muy molesto. 180 00:06:36,826 --> 00:06:37,762 [el teléfono vibra] 181 00:06:37,796 --> 00:06:39,231 - Ni siquiera me había dado cuenta. - [risas] 182 00:06:39,231 --> 00:06:40,635 Oh, es Rick. 183 00:06:40,668 --> 00:06:43,239 Um, ya sabes, realmente no debería atender llamadas personales 184 00:06:43,273 --> 00:06:45,110 durante las horas de trabajo, pero como sea. 185 00:06:45,110 --> 00:06:48,016 Está bien. Estoy tranquilo. 186 00:06:48,049 --> 00:06:49,719 Hola, cariño. ¿Qué pasa? 187 00:06:50,420 --> 00:06:51,757 ¿Lo hiciste? 188 00:06:51,791 --> 00:06:57,769 ¿Qué? ¿Qué bolsillo? Dios mío, está bien. 189 00:06:57,769 --> 00:07:01,643 Estoy mirando ahora mismo. Ok, ¿me escribiste una nota? 190 00:07:01,643 --> 00:07:06,285 Eso es tan dulce. Voy a leer esto más tarde. 191 00:07:06,285 --> 00:07:07,722 Yo también te amo. De acuerdo. 192 00:07:09,525 --> 00:07:11,428 Rick dice hola. 193 00:07:11,462 --> 00:07:14,168 Sí. Impresionante. Necesito salir. 194 00:07:14,168 --> 00:07:15,036 ¿Qué? 195 00:07:15,070 --> 00:07:16,906 Sí, tengo migraña viene. 196 00:07:16,940 --> 00:07:20,113 Puedo sentirlo, ¿y tú también? ¿Detente, Frank? 197 00:07:20,146 --> 00:07:20,948 Espera, te duele la cabeza. 198 00:07:20,948 --> 00:07:22,685 antes de escuchar ¿A la lista de reproducción de Emily? 199 00:07:22,719 --> 00:07:24,523 Sí. franco, ¿podrías ¿detenerse? 200 00:07:24,590 --> 00:07:26,259 [Emily] ¿Tienes fiebre? o algo? 201 00:07:26,259 --> 00:07:27,595 [Triturar] No, es solo una migraña. 202 00:07:27,628 --> 00:07:29,832 Necesito tomar un poco de aire fresco. Ustedes sigan adelante. 203 00:07:29,866 --> 00:07:31,469 No podemos simplemente dejarte aquí. 204 00:07:31,504 --> 00:07:33,006 Estamos como cinco cuadras desde la oficina. 205 00:07:33,039 --> 00:07:34,843 Frank, díselo. Esto sucede todo el tiempo. 206 00:07:34,877 --> 00:07:37,615 Sucede todo el tiempo. Es un chico enfermo. 207 00:07:37,649 --> 00:07:39,719 Sí. Enfermo. Sí. 208 00:07:48,136 --> 00:07:50,742 [Patel] Siempre he soñado estar en este campo. 209 00:07:50,775 --> 00:07:53,514 Ya sabes, en segundo grado. ¿Mi clase hizo una excursión aquí? 210 00:07:53,547 --> 00:07:54,949 Dejaron que los niños se volvieran locos. 211 00:07:54,983 --> 00:07:57,689 Escupir en los refugios correr por las bases. 212 00:07:57,755 --> 00:07:59,726 Y sabes quién no hacerlo ese día? 213 00:07:59,726 --> 00:08:02,497 Creo que sí, pero parece Es importante que digas... 214 00:08:02,532 --> 00:08:05,404 La señora que le tocó para conducir coche compartido. 215 00:08:05,437 --> 00:08:06,206 Guau. 216 00:08:06,239 --> 00:08:07,041 Entonces no lo logré. 217 00:08:07,241 --> 00:08:09,078 Eso fue un giro. No lo vi venir. 218 00:08:09,078 --> 00:08:10,113 - Hola. - Hola. 219 00:08:10,113 --> 00:08:10,949 ¿Qué tenemos? 220 00:08:11,115 --> 00:08:13,019 La mascota está suelta en alguna parte. en el estadio. 221 00:08:13,052 --> 00:08:14,021 ¿Hongo? 222 00:08:14,021 --> 00:08:14,989 Sí. 223 00:08:15,023 --> 00:08:16,125 Oh, es astuto. 224 00:08:16,158 --> 00:08:18,096 Dejaron que los fanáticos lo compitieran en la pista de advertencia 225 00:08:18,129 --> 00:08:19,732 durante la séptima entrada estirar, ¿verdad? 226 00:08:19,732 --> 00:08:21,269 ¿Ver? Por eso amo este país. 227 00:08:21,335 --> 00:08:22,872 Es simplemente puro caos. 228 00:08:23,640 --> 00:08:25,276 Estás bien, amigo. 229 00:08:26,112 --> 00:08:27,280 - Oye, triturar. - Mmm. 230 00:08:27,314 --> 00:08:29,085 Oye, escucha hombre, ¿Emily aquí? 231 00:08:29,118 --> 00:08:31,422 Tengo las llaves del camión 7. El carburador está todo arreglado. 232 00:08:31,455 --> 00:08:32,925 Oh, genial. Gracias, Bento. 233 00:08:32,958 --> 00:08:34,596 Oigan, deberían parar junto al Motor Pool para almorzar. 234 00:08:34,596 --> 00:08:35,664 Lo estoy asando. 235 00:08:35,698 --> 00:08:37,234 ¿Oh sí? estas teniendo como una fiesta? 236 00:08:37,234 --> 00:08:38,403 No, sólo algunos de nosotros. 237 00:08:38,436 --> 00:08:40,641 - ¿Nos vemos allí? - Eh, sí. 238 00:08:40,675 --> 00:08:42,277 Ajustado. Hasta luego, hombre. 239 00:08:42,310 --> 00:08:43,212 Fresco. 240 00:08:44,515 --> 00:08:46,252 [teléfono sonando] 241 00:08:46,285 --> 00:08:47,622 Hola, Bento. ¿Qué pasa? 242 00:08:47,655 --> 00:08:48,591 Uh, cosa súper pequeña. 243 00:08:48,757 --> 00:08:50,928 Si estás conduciendo deberías realmente estar en el altavoz. 244 00:08:50,961 --> 00:08:52,130 Oh. 245 00:08:52,163 --> 00:08:53,466 [Bento] Frank, mi hombre. 246 00:08:53,534 --> 00:08:54,669 Oye, estamos asando en el parque de vehículos. 247 00:08:54,669 --> 00:08:55,604 ¿Quieres venir? 248 00:08:55,638 --> 00:08:57,241 Ah, no puedo. Estoy con Emily. 249 00:08:57,274 --> 00:08:58,744 [Bento] Copia. No digas más. 250 00:08:58,778 --> 00:09:00,548 Eh, espera. ¿Qué significa eso? 251 00:09:00,581 --> 00:09:01,884 [Bento] ¿Estoy en el altavoz? 252 00:09:01,917 --> 00:09:05,457 No está bien, Frank. No es genial. 253 00:09:05,490 --> 00:09:07,562 Ok, genial hablar contigo. 254 00:09:07,595 --> 00:09:08,663 ¿Qué? 255 00:09:11,268 --> 00:09:12,572 [Despacho] El camión 12 responde. 256 00:09:12,605 --> 00:09:15,043 Oh, gracias a Dios por los animales. emergencias. 257 00:09:15,076 --> 00:09:17,381 Informe de un halcón herido al costado del camino, 258 00:09:17,414 --> 00:09:19,084 126 Brookside Drive. 259 00:09:22,826 --> 00:09:26,232 Entonces, ¿por qué no puedo ir? a la barbacoa? 260 00:09:26,265 --> 00:09:28,302 ¿No le agrado a nadie? 261 00:09:28,335 --> 00:09:31,175 Oh, no. Gente como tú. Es solo que eres gerencia 262 00:09:31,175 --> 00:09:32,912 y a la hora del almuerzo quieren come su sándwich 263 00:09:32,912 --> 00:09:34,649 y hablar de lo estúpido su jefe lo es. 264 00:09:34,683 --> 00:09:36,051 - Bien. - Nada personal. 265 00:09:36,085 --> 00:09:36,853 Ah, ¿Frank? 266 00:09:36,853 --> 00:09:38,389 Estamos en un momento muy vía transitada, 267 00:09:38,423 --> 00:09:42,097 así que para el protocolo alguien necesita para correr punto en el tráfico. 268 00:09:42,130 --> 00:09:43,099 Oh hombre. 269 00:09:43,399 --> 00:09:46,673 Sólo desearía que conociéramos a alguien que estaba alarmantemente orientado a los detalles. 270 00:09:47,976 --> 00:09:49,211 ¿Q... harías... harías? ¿quieres hacerlo? 271 00:09:49,244 --> 00:09:52,217 Sí. Me encantaría. Tengo una llamarada. 272 00:09:52,251 --> 00:09:53,820 Bien, aquí vamos. 273 00:09:55,891 --> 00:09:57,260 ¡Detener! 274 00:09:57,294 --> 00:09:58,964 [llantas patinando] [bocinazos] 275 00:09:58,997 --> 00:09:59,999 Vale, franco. 276 00:10:00,199 --> 00:10:01,904 Te lo diré a mi cuenta cuando sea seguro continuar. 277 00:10:01,937 --> 00:10:03,106 [tocando la bocina] 278 00:10:03,139 --> 00:10:04,542 Cinco. [bocinazos] 279 00:10:04,575 --> 00:10:06,179 Cuatro. [bocinazos] 280 00:10:06,212 --> 00:10:07,313 - Tres. - Ya son tres. 281 00:10:07,347 --> 00:10:08,918 Oh, vaya. 282 00:10:08,951 --> 00:10:10,019 [tocando la bocina] 283 00:10:10,019 --> 00:10:12,457 Muy bien, despacio. Bien, eso es bueno. Eso es bueno. 284 00:10:12,491 --> 00:10:13,493 Ahora tu. 285 00:10:13,727 --> 00:10:16,098 Tus llantas están bajas, es posible que Quiero que los revisen. 286 00:10:16,098 --> 00:10:17,033 He terminado. 287 00:10:17,067 --> 00:10:18,604 Espera, ¿en serio? Eso fue muy rápido. 288 00:10:18,604 --> 00:10:20,875 Sí, los bocinazos me hacen trabajar más rápido. 289 00:10:20,908 --> 00:10:21,777 Guau. 290 00:10:21,810 --> 00:10:23,012 [alerta de notificación] 291 00:10:26,185 --> 00:10:29,091 ¿Sabes qué? Deberías ir a esa barbacoa. 292 00:10:29,124 --> 00:10:29,926 ¿En realidad? 293 00:10:29,959 --> 00:10:30,961 Sí, estaba exagerando. 294 00:10:30,995 --> 00:10:32,765 Y cada vez que consigo un pájaro herido 295 00:10:32,798 --> 00:10:34,602 me hace desear pollo asado. 296 00:10:34,636 --> 00:10:35,705 Eso es asqueroso. 297 00:10:35,738 --> 00:10:38,242 Mmm, sí. ¡Eso sería genial! Vamos. 298 00:10:38,275 --> 00:10:39,010 Excelente. 299 00:10:39,244 --> 00:10:40,981 Oh, cosa pequeña, aunque Frank, por protocolo, 300 00:10:41,015 --> 00:10:43,820 realmente no podemos irnos hasta la llamarada sale completamente. 301 00:10:45,390 --> 00:10:46,759 [exhala] 302 00:10:48,964 --> 00:10:51,569 Hola Patel, ¿alguna señal de él? 303 00:10:51,603 --> 00:10:53,840 ¿Patel? ¿Hola? 304 00:10:54,642 --> 00:10:55,577 Patel! 305 00:10:55,878 --> 00:10:58,249 Amit Patel sale del Dugout listo para corregir un error 306 00:10:58,283 --> 00:11:00,821 eso tuvo lugar en el segundo grado. 307 00:11:01,824 --> 00:11:04,562 Las bases están atascadas. Patel se acerca al plato. 308 00:11:04,596 --> 00:11:07,568 Está bateando 785 en el año. 309 00:11:07,602 --> 00:11:10,006 ¡Esperar! ¡Fungo! ¡Esperar! Espera, ¡Soy un gran admirador! 310 00:11:10,039 --> 00:11:11,643 [suena música de órgano de béisbol] 311 00:11:11,643 --> 00:11:14,014 ¡Fungo! ¡Fungo! 312 00:11:15,651 --> 00:11:19,124 Espera, guau, guau. Ahí tienes, Fungo. 313 00:11:20,426 --> 00:11:21,328 Mira eso. 314 00:11:21,361 --> 00:11:23,065 [la música de órgano continúa] 315 00:11:23,266 --> 00:11:26,338 Lo atrapaste. Y uh, estás bien. 316 00:11:26,372 --> 00:11:27,107 Ah, gracias. 317 00:11:27,240 --> 00:11:28,611 siempre estoy inspirado cuando mi pareja 318 00:11:28,644 --> 00:11:29,679 haciendo el ridículo. 319 00:11:29,813 --> 00:11:32,084 Ya sabes, eh, el equipo es Se busca nuevo organista. 320 00:11:32,117 --> 00:11:34,321 En realidad hay una abierta audición más tarde hoy. 321 00:11:34,354 --> 00:11:36,125 Gracias, pero tengo un trabajo, 322 00:11:36,158 --> 00:11:39,197 y uno donde lo hace mi pareja la mayor parte del trabajo, por lo que es ideal, 323 00:11:39,231 --> 00:11:40,400 Realmente me encanta. 324 00:11:40,433 --> 00:11:41,636 - [Patel. Salió. - ¡Oh! 325 00:11:41,669 --> 00:11:43,072 Salió. 326 00:11:43,106 --> 00:11:45,109 [toca el órgano] 327 00:11:47,413 --> 00:11:49,184 [música alegre] 328 00:11:49,218 --> 00:11:58,102 ♪ 329 00:11:58,102 --> 00:12:00,774 Esta fiesta ya es mucho mejor. de lo que el nuestro podría llegar a ser. 330 00:12:00,808 --> 00:12:02,678 Increíble. ¿Cuál es el wagyu? 331 00:12:02,711 --> 00:12:04,080 ¿Quién quiere más brochetas? 332 00:12:04,114 --> 00:12:06,018 Bento, estas no son pocas personas. pasando por aquí. 333 00:12:06,051 --> 00:12:07,722 Esto es como una explosión, hombre. 334 00:12:07,755 --> 00:12:08,790 Sí, hombre. 335 00:12:08,991 --> 00:12:10,393 Todos estarán demasiado llenos de carnes para nuestra fiesta de depósito en garantía. 336 00:12:10,426 --> 00:12:11,996 Me alegro que estén teniendo un buen momento. 337 00:12:11,996 --> 00:12:12,998 No, no vamos a tener un buen momento. 338 00:12:13,199 --> 00:12:16,239 Estamos enojados y tenemos envidia, ¿Y qué hay en esta salsa? 339 00:12:16,272 --> 00:12:17,273 Tienes que probar esto. 340 00:12:17,273 --> 00:12:18,376 Adobo de 64 horas. 341 00:12:18,409 --> 00:12:19,746 - ¡¿64 horas?! - Sí. 342 00:12:19,779 --> 00:12:21,917 Nada sobre esto Es de último minuto, hombre. 343 00:12:21,917 --> 00:12:23,854 Es un afrodisíaco por lo que podrías Quiero lavarlo. 344 00:12:23,854 --> 00:12:25,390 - Vamos. - ¡¿Esas son patas de cangrejo real?! 345 00:12:25,423 --> 00:12:28,630 Ey. Mi CI dice que hay un Komodo dragón entrando. 346 00:12:28,663 --> 00:12:30,601 Necesito que cuides a Emily durante una hora. 347 00:12:30,601 --> 00:12:32,236 ¿Qué? ni siquiera lo sabía ella estaba aquí. 348 00:12:33,573 --> 00:12:35,476 ¿Por qué está sola? ¿Está ella bien? 349 00:12:35,511 --> 00:12:37,614 Es porque ella es la jefa. Se supone que ella no debería estar aquí. 350 00:12:37,614 --> 00:12:38,382 Es antinatural. 351 00:12:38,550 --> 00:12:40,186 Ve allí y hazla. Siéntete bienvenido. 352 00:12:40,219 --> 00:12:41,154 De acuerdo. no lo sé si te has dado cuenta 353 00:12:41,188 --> 00:12:43,359 pero estoy teniendo una especie de un día extraño a su alrededor. 354 00:12:43,392 --> 00:12:44,863 En cierto modo lo mantuve junto en el camion 355 00:12:44,863 --> 00:12:46,967 pero no lo sé si puedo hacerlo de nuevo. 356 00:12:47,000 --> 00:12:50,306 Ok, si vas, yo iré a tu extraña fiesta en una casa embrujada. 357 00:12:51,442 --> 00:12:52,545 Bueno, no te quiero ahí 358 00:12:52,578 --> 00:12:53,547 a menos que estés emocionado estar allí. 359 00:12:53,780 --> 00:12:56,520 No, estoy súper mentalizado de arriesgarme. mi vida para comer pizza fría 360 00:12:56,553 --> 00:12:57,655 mientras aguanto mi orina 361 00:12:57,755 --> 00:13:00,426 al lado de la gente ya estoy obligado a pasar el día con. 362 00:13:01,829 --> 00:13:02,932 Me lo llevo. 363 00:13:02,966 --> 00:13:04,736 Patel! ¡Frank está dentro! 364 00:13:04,769 --> 00:13:05,837 ¡Lindo! 365 00:13:07,708 --> 00:13:08,843 Tengo una actualización importante. 366 00:13:08,843 --> 00:13:09,578 Sin cortes. 367 00:13:09,678 --> 00:13:12,050 Ah, OK. Así que hice algunos más búsqueda en Google. 368 00:13:12,084 --> 00:13:15,390 Resulta que Estados Unidos otorga visas a personas 369 00:13:15,423 --> 00:13:17,728 con extraordinaria habilidad en las artes 370 00:13:17,762 --> 00:13:20,099 o personas que acompañen un atleta 371 00:13:20,132 --> 00:13:22,437 en una actuación suya o sus deberes. 372 00:13:22,471 --> 00:13:23,272 Eso suena falso. 373 00:13:23,305 --> 00:13:24,976 - Sí, pero es real. - Mmmmm. 374 00:13:25,009 --> 00:13:26,680 Y el órgano es mi billete, bebe! 375 00:13:26,713 --> 00:13:28,249 Voy a hacer una audición. 376 00:13:28,282 --> 00:13:29,485 - ¿En realidad? - Sí. 377 00:13:29,485 --> 00:13:30,453 Sí, lo eres, lo que significa 378 00:13:30,654 --> 00:13:32,424 que voy a tener un segundo oportunidad de ejecutar esas bases! 379 00:13:32,457 --> 00:13:33,459 Así que nada de carnes para mí. 380 00:13:33,492 --> 00:13:34,629 Realmente no se trata de ti. 381 00:13:34,662 --> 00:13:35,864 Yo me quedo con el Branzino. 382 00:13:35,898 --> 00:13:37,100 Eh, oye. 383 00:13:37,702 --> 00:13:39,338 Ey. ¿Cómo está tu migraña? 384 00:13:39,371 --> 00:13:40,306 Me siento mejor ahora. 385 00:13:40,339 --> 00:13:41,375 Lo siento, fui tan raro. en el camión, 386 00:13:41,576 --> 00:13:43,880 es justo cuando ellos vienen Me pongo un poco claustrofóbico. 387 00:13:43,914 --> 00:13:47,020 Sí. ¿Has visto a Frank? 388 00:13:47,054 --> 00:13:49,325 No lo he hecho, eh, no. ¿Tiene? 389 00:13:49,358 --> 00:13:52,297 No. Por eso lo pregunto. ¿Lo has visto? 390 00:13:52,331 --> 00:13:54,803 Totalmente. No lo he visto. ¿Tiene? 391 00:13:54,836 --> 00:13:55,738 No. 392 00:13:55,971 --> 00:14:00,413 [DJ] Vamos, gente, pongámonos manos a la obra. ¡Esta fiesta de baile va! 393 00:14:00,413 --> 00:14:04,187 Allá vamos, Triturar. El baile empieza. 394 00:14:04,220 --> 00:14:06,324 ¿Bailaría un riguroso? ¿a mitad del día? 395 00:14:06,324 --> 00:14:09,097 Sí, realmente no soy como una bailarina diurna, así que... 396 00:14:09,097 --> 00:14:11,602 ¿Qué? Sí es usted. Bailas todo el tiempo en el trabajo. 397 00:14:15,376 --> 00:14:16,411 Vamos. 398 00:14:21,121 --> 00:14:22,558 Frank se fue. Él te mintió. 399 00:14:24,127 --> 00:14:25,062 ¿Qué? 400 00:14:25,262 --> 00:14:27,735 Está en el refugio de animales. Te enviaré un mensaje de texto con la dirección. 401 00:14:27,768 --> 00:14:30,173 usa zapatos No me importa. 402 00:14:30,206 --> 00:14:31,108 [suspiros] 403 00:14:33,012 --> 00:14:34,180 [alerta de notificación] 404 00:14:41,663 --> 00:14:43,533 ¡Ey! ¡Detener! 405 00:14:43,566 --> 00:14:45,035 ¿Qué diablos estás haciendo? 406 00:14:47,173 --> 00:14:49,779 ¿Qué diablos estás haciendo? Me mentiste totalmente. 407 00:14:49,812 --> 00:14:51,181 ¡Entra! ¡Se está escapando! 408 00:14:51,215 --> 00:14:52,383 Qué vas a hablando de? 409 00:14:52,417 --> 00:14:54,287 Ni siquiera estás abrochado ¿ahora mismo? 410 00:14:54,320 --> 00:14:55,323 ¡Entra! 411 00:14:55,724 --> 00:14:57,194 vamos a hablar sobre esto más adelante. 412 00:14:57,227 --> 00:15:00,065 Dios mío, necesito poner ¡Mi cinturón de seguridad puesto! ¡Señal! 413 00:15:02,103 --> 00:15:04,007 [Gerente de operaciones] Me alegra mucho decidió volver. 414 00:15:04,040 --> 00:15:08,115 El trabajo de organista es entre ustedes. y Bea por allá. 415 00:15:08,148 --> 00:15:10,052 - ¿Hola, cómo estás? - Ey. 416 00:15:11,956 --> 00:15:13,426 ¿Qué pasa con ella? Ella es aterradora. 417 00:15:13,459 --> 00:15:14,896 Ella sólo está tratando de conseguir en tu cabeza, ¿vale? 418 00:15:14,929 --> 00:15:16,298 Muy bien, ven. 419 00:15:16,331 --> 00:15:18,202 Sólo voy a tenerlos a cada uno tocar algunos clásicos 420 00:15:18,235 --> 00:15:20,440 y uh, veremos quién sale en la cima. 421 00:15:20,473 --> 00:15:23,212 Muy bien, eso parece un duelo de órganos bastante estándar. 422 00:15:23,245 --> 00:15:24,147 Voy a ir a ver a Fungo. 423 00:15:24,181 --> 00:15:26,485 A ver si se está adaptando en su recinto. 424 00:15:26,520 --> 00:15:29,391 Uh, ¿por qué no empezamos con uno de los clásicos del béisbol, 425 00:15:29,391 --> 00:15:30,426 ¿“Cargar”? 426 00:15:31,094 --> 00:15:35,236 [toca el órgano] 427 00:15:35,904 --> 00:15:39,043 [toca el órgano con final impresionante] 428 00:15:45,023 --> 00:15:46,324 [risas] 429 00:15:51,670 --> 00:15:53,039 ¿Y quién es Monster, de nuevo? 430 00:15:53,039 --> 00:15:55,310 Él es el malo. El monstruo tenía el dragón. 431 00:15:55,343 --> 00:15:57,180 ¿Es esto real o es esto? en un libro para niños? 432 00:15:57,214 --> 00:15:58,149 Esto es muy real. 433 00:15:58,216 --> 00:16:00,621 Esto es absolutamente incorrecto tiempo para el sarcasmo. 434 00:16:00,654 --> 00:16:01,890 Y lo sé, casas de cristal. 435 00:16:01,923 --> 00:16:04,662 Ahora, este tipo tiene un negocio de contrabando. anillo que ha estado pasando 436 00:16:04,695 --> 00:16:07,768 durante meses, lo que me hace pensar que alguien los está protegiendo. 437 00:16:08,737 --> 00:16:09,404 ¡Oh, intermitente, por favor! 438 00:16:09,572 --> 00:16:11,241 Y bueno, estás conduciendo. como un maníaco. 439 00:16:11,275 --> 00:16:13,680 Escuche, si hay un ilegal anillo animal quiero detenerlo 440 00:16:13,713 --> 00:16:14,649 tanto como tú. 441 00:16:14,849 --> 00:16:16,920 ¡Excelente! pero tengo que aclararlo primero con mis jefes. 442 00:16:16,953 --> 00:16:17,655 Ya sabes, protocolo. 443 00:16:17,755 --> 00:16:19,190 Eres un verdadero riguroso, ya sabes. 444 00:16:19,224 --> 00:16:20,560 Odio esa palabra. 445 00:16:20,594 --> 00:16:21,328 [chirrido de neumáticos] 446 00:16:21,696 --> 00:16:23,934 Espera. Conozco un atajo y soy un gran conductor. 447 00:16:23,967 --> 00:16:25,369 [Emily] ¡Callejón de un solo sentido! ¡Auto! 448 00:16:26,338 --> 00:16:27,140 [tocando la bocina] 449 00:16:27,173 --> 00:16:28,510 ¡Oh, debes estar bromeando! 450 00:16:28,543 --> 00:16:29,244 [tocando la bocina] 451 00:16:29,277 --> 00:16:30,581 ¡Sigue tocando la bocina, Baltasar! 452 00:16:30,648 --> 00:16:31,616 ¿Eso es un perro? 453 00:16:31,649 --> 00:16:32,785 Sí, ese es Baltasar. 454 00:16:32,818 --> 00:16:34,354 [tocando la bocina] 455 00:16:35,056 --> 00:16:36,458 ¡Se está escapando! 456 00:16:37,460 --> 00:16:39,565 [tocando "En el pasillo del Rey de la Montaña"] 457 00:16:39,599 --> 00:16:46,411 ♪ 458 00:16:48,182 --> 00:16:51,221 Bueno, esto no es una decisión fácil 459 00:16:51,254 --> 00:16:54,027 pero el nuevo organista de los pequeños sementales Everson 460 00:16:54,060 --> 00:16:55,129 es Victoria. 461 00:16:55,129 --> 00:16:58,937 ¡Estoy dentro! ¡Estoy dentro! ¡Sí! ¡EE.UU! ¡EE.UU! 462 00:16:58,970 --> 00:17:00,707 Felicidades. Aquí está el libro de reglas. 463 00:17:00,741 --> 00:17:03,412 Por favor, conócelo al revés y delanteros para el primer partido de casa. 464 00:17:04,381 --> 00:17:07,220 Sí, no. No, no hay manera Voy a aprender eso. 465 00:17:07,253 --> 00:17:08,890 Oh, es un requisito para el trabajo. 466 00:17:08,890 --> 00:17:11,763 Tienes que poder comprender el flujo del juego. 467 00:17:11,763 --> 00:17:12,865 Sí, no. Lo lamento. 468 00:17:12,898 --> 00:17:14,769 Libros, exámenes y esas cosas, no están de acuerdo conmigo. 469 00:17:14,769 --> 00:17:17,875 Esa es la única razón por la que quería este ridículo trabajo. 470 00:17:17,908 --> 00:17:19,143 Sin ofender. 471 00:17:20,346 --> 00:17:23,452 [Patel] Se acerca al plato Después de 30 años en el banquillo. 472 00:17:23,486 --> 00:17:26,626 Otra alta presión situación para Patel. 473 00:17:26,660 --> 00:17:30,500 La multitud se queda en silencio. Está justo en el medio. 474 00:17:30,534 --> 00:17:33,239 Vaya, realmente consiguió ¡Un agarre de ese! 475 00:17:33,272 --> 00:17:36,212 Va, va. Está fuera del poste de foul. 476 00:17:36,245 --> 00:17:38,015 ¡Todavía está en juego! 477 00:17:38,048 --> 00:17:42,390 Patel es sorprendentemente rápido para ¡Un hombre tan lleno de carne brasileña! 478 00:17:42,423 --> 00:17:44,327 Oh, está en segundo lugar. 479 00:17:44,361 --> 00:17:47,233 Puede que no tenga gasolina. para un jonrón dentro del parque. 480 00:17:47,266 --> 00:17:49,304 Pero un triple es igualmente impresionante. 481 00:17:50,273 --> 00:17:51,008 Ay. 482 00:17:51,041 --> 00:17:51,776 Ah. 483 00:17:51,943 --> 00:17:54,080 [gemidos] Él definitivamente se lastimó el tobillo. 484 00:17:54,113 --> 00:17:56,619 Su esposa se enojará mucho. 485 00:17:58,957 --> 00:18:00,761 ♪ 486 00:18:00,794 --> 00:18:03,533 Ok, nadie siquiera está tocando los sándwiches de pollo a la parm. 487 00:18:03,566 --> 00:18:05,370 Por supuesto que no. Bento nos elevó el listón. 488 00:18:05,403 --> 00:18:06,573 Estamos sirviendo comida de prisión. 489 00:18:06,573 --> 00:18:08,743 Disculpe quien invitó ¿Betty White? 490 00:18:10,079 --> 00:18:11,481 Estamos tratando de conseguir Nuestros números aumentan, Victoria. 491 00:18:11,481 --> 00:18:12,885 Esta fiesta está con soporte vital. 492 00:18:12,918 --> 00:18:13,887 Sí. 493 00:18:14,087 --> 00:18:16,091 Ni siquiera debería estar aquí. Debería estar en casa, estudiando. 494 00:18:16,124 --> 00:18:17,059 No te vayas. 495 00:18:17,093 --> 00:18:19,097 Ok, llévame sus primeros ministros. 496 00:18:19,130 --> 00:18:20,032 Oh Dios. 497 00:18:20,065 --> 00:18:21,168 Todos. 498 00:18:21,202 --> 00:18:23,005 ¡Viniste! vino mi pareja, ¡Todos! 499 00:18:23,038 --> 00:18:23,740 Hola. 500 00:18:23,907 --> 00:18:26,011 Ey. esto es terrible barrio. 501 00:18:26,045 --> 00:18:29,084 Un niño en bicicleta me llamó su pequeña perra 502 00:18:29,084 --> 00:18:30,419 para caminar por la acera. 503 00:18:30,452 --> 00:18:32,256 el niño de ocho años con el tatuaje en el cuello? 504 00:18:32,289 --> 00:18:34,729 Sí, ese es Chris y él. protege el bloque. 505 00:18:34,762 --> 00:18:37,033 Voy a ir a buscar toda la mano. desinfectante en Seattle. 506 00:18:37,067 --> 00:18:38,970 Bueno, aquí no hay ninguno, amigo. 507 00:18:39,004 --> 00:18:40,072 Oye, mírate. 508 00:18:40,072 --> 00:18:42,210 Dos fiestas de oficina en un día. Guau. 509 00:18:42,210 --> 00:18:45,751 Lo sé. Esta fiesta no es tan bueno como el de Bento. 510 00:18:45,751 --> 00:18:47,386 Oh, puedes decir eso con voz normal. 511 00:18:47,420 --> 00:18:49,358 esto es mas deprimente que un hospicio. 512 00:18:49,424 --> 00:18:50,059 Mmmmm. 513 00:18:50,293 --> 00:18:51,362 Um, escucha, te lo dije iba a hablar 514 00:18:51,428 --> 00:18:54,200 a mi supervisor regional sobre su investigación. 515 00:18:54,233 --> 00:18:55,035 Así que me dio la vuelta, 516 00:18:55,135 --> 00:18:57,073 me dijo que esta fuera de nuestra jurisdicción, 517 00:18:57,106 --> 00:18:58,276 la policía estaba en ello. 518 00:18:58,309 --> 00:18:59,077 Por supuesto que lo hicieron. 519 00:18:59,311 --> 00:19:00,848 Sí, pero no te lo he dicho la parte rara. 520 00:19:00,881 --> 00:19:05,422 Nunca llamé a mi supervisor. Me llamó. 521 00:19:05,456 --> 00:19:08,228 ¿Qué? Esperar. ¿Cómo lo supo? 522 00:19:08,228 --> 00:19:10,166 ¿Me están siguiendo? 523 00:19:10,199 --> 00:19:11,703 sigo viendo a baltasar en todas partes. 524 00:19:11,769 --> 00:19:12,538 No crees que... 525 00:19:12,671 --> 00:19:14,241 no creo que sea el perro conductor, no. 526 00:19:14,274 --> 00:19:18,014 Pero creo que estás en lo cierto algo y quiero ayudar. 527 00:19:18,048 --> 00:19:19,150 Espera, ¿lo haces? 528 00:19:19,183 --> 00:19:20,219 Sinceramente, esa persecución de coches 529 00:19:20,419 --> 00:19:23,092 fue lo más emocionante Eso me ha pasado todo el año. 530 00:19:23,125 --> 00:19:24,394 Por supuesto, tendremos que hacerlo, 531 00:19:24,427 --> 00:19:27,099 ya sabes, sigue así el bajo, pero-- 532 00:19:27,133 --> 00:19:30,774 Emily Price, mi protocolo héroe burlador. 533 00:19:30,774 --> 00:19:32,711 Muy bien, eso es impresionante. 534 00:19:32,711 --> 00:19:33,746 Bien, esto es genial. 535 00:19:33,780 --> 00:19:35,650 Um, voy a ir a comprobar con Terry. 536 00:19:35,683 --> 00:19:36,351 Él es nuestro informante. 537 00:19:36,519 --> 00:19:38,956 ¿Tenemos un CI? Eso es muy emocionante. 538 00:19:38,990 --> 00:19:40,860 Sí. todo el mundo ama un soplón. 539 00:19:45,971 --> 00:19:46,806 Ey. 540 00:19:46,973 --> 00:19:48,342 Estoy desanimado porque no entendí para escuchar tu lista de reproducción 541 00:19:48,375 --> 00:19:49,477 en el camión antes. 542 00:19:49,511 --> 00:19:50,513 Oh, te hubiera encantado. 543 00:19:50,647 --> 00:19:54,688 Tuve algo de Sheryl Crow, Snoop Dogg, Gato Stevens, 544 00:19:54,755 --> 00:19:55,591 Zorros de flota... 545 00:19:55,624 --> 00:19:56,960 Vale, creo que lo entiendo. temática animal. 546 00:19:56,993 --> 00:19:58,028 - Sí. - Enfermo. 547 00:19:58,061 --> 00:19:59,096 ¿Quieres escucharlo? 548 00:19:59,130 --> 00:20:00,466 Totalmente. Sí. 549 00:20:01,301 --> 00:20:02,604 Gracias. 550 00:20:04,441 --> 00:20:06,344 ["Aquí voy otra vez" por Whitesnake juega] 551 00:20:06,377 --> 00:20:09,852 ♪ Aquí voy otra vez por mi cuenta ♪ 552 00:20:09,886 --> 00:20:11,790 - Serpiente Blanca. - Mmmmm. 553 00:20:11,823 --> 00:20:14,895 ♪ Por el único camino Lo he sabido alguna vez. ♪ 554 00:20:14,929 --> 00:20:16,632 ♪ 555 00:20:16,666 --> 00:20:17,902 [suena el teléfono] 556 00:20:17,935 --> 00:20:19,304 Um... oh, soy Rick. 557 00:20:19,337 --> 00:20:20,172 - Eh... - Sí. 558 00:20:20,339 --> 00:20:22,109 Debería... no le dije Pasé por aquí. 559 00:20:22,143 --> 00:20:23,813 - Sí. Totalmente. - Ey. 560 00:20:23,847 --> 00:20:25,415 Dile que te saludo. 561 00:20:27,788 --> 00:20:28,623 Dulce. 562 00:20:28,857 --> 00:20:31,128 ¿Qué? ¿Ustedes desembolsaron? para una maquina de humo? 563 00:20:31,161 --> 00:20:32,129 ¿Eh? 564 00:20:32,163 --> 00:20:33,399 ¡Esto es muy divertido! 565 00:20:34,201 --> 00:20:35,770 Oh no, los bichos chicos Llegó un día antes. 566 00:20:35,804 --> 00:20:36,673 ¡Los fumigadores! 567 00:20:36,740 --> 00:20:37,741 ¡Contén la respiración! 568 00:20:37,775 --> 00:20:38,810 ¡Cúbrete los ojos! 569 00:20:38,843 --> 00:20:40,046 ¡Traeré el pollo a la parmesana! 570 00:20:40,046 --> 00:20:41,314 ¡Traeré a la anciana! 571 00:20:43,820 --> 00:20:44,655 [ruido sordo] 572 00:20:44,688 --> 00:20:46,992 ¡Consigue los parmesanos! ¡Que alguien consiga el parm! 573 00:20:49,966 --> 00:20:52,571 [música de baile sonando] 574 00:20:52,605 --> 00:20:54,642 ♪ 575 00:20:54,675 --> 00:20:57,213 ¡Sí! Muchas gracias chicos por venir. 576 00:20:57,246 --> 00:20:58,315 Estuvimos aquí antes. 577 00:20:58,348 --> 00:20:59,518 ¿Cómo sigue esto todavía? 578 00:20:59,585 --> 00:21:02,724 Los camarones están llegando, parejas. perfectamente con el riesling. 579 00:21:02,758 --> 00:21:04,962 cual es el presupuesto en esta cosa? 580 00:21:04,962 --> 00:21:05,798 ¡Nancy! 581 00:21:05,831 --> 00:21:06,498 ¿Riesling? 582 00:21:06,498 --> 00:21:08,068 ¡Muchas gracias por venir! 583 00:21:08,102 --> 00:21:09,304 Esto es fantástico. 584 00:21:09,304 --> 00:21:10,974 ¡Oh, bastardos! 585 00:21:11,008 --> 00:21:13,145 Dijiste que te ibas a casa. 586 00:21:13,178 --> 00:21:14,381 Oh sí, lo siento por eso. 587 00:21:14,414 --> 00:21:16,986 nos desorientamos cuando el gas venenoso 588 00:21:17,019 --> 00:21:18,355 Fue liberado en tu fiesta. 589 00:21:18,389 --> 00:21:19,925 Guau. La traición. 590 00:21:19,959 --> 00:21:20,961 Vámonos de aquí, Shred. 591 00:21:20,995 --> 00:21:21,862 No lo necesitamos. 592 00:21:21,896 --> 00:21:22,831 ¡No lo necesitamos! 593 00:21:22,865 --> 00:21:23,866 ¡No lo necesitamos! 594 00:21:23,900 --> 00:21:25,269 Ah, ah, ah, ah. 595 00:21:25,302 --> 00:21:26,739 ¡Todos, vámonos! 596 00:21:26,772 --> 00:21:29,277 No lo hagas. No lo hagas, Shred. 597 00:21:29,311 --> 00:21:31,347 ¡Vamos, vamos! 598 00:21:31,381 --> 00:21:33,085 Maldito seas, Bento. 599 00:21:33,119 --> 00:21:39,531 ♪